Halo Season 1 Episode 9, “Transcendance,” brings a wildly uneven debut season to an end, with an equally chaotic season finale. Read on for our review!