Looking for a sweet spring fling? Two for Tee is a lighthearted tale of community that showcases Janel Parrish and Chris McNally’s delightful chemistry.