This Is Us looks to tackle shifting family dynamics, spur of the moment decisions, and puberty. Read on for a preview of “Changes.”