From a proper ending for New Girl to the return of such series as Gotham, Empire, and The Mick, there’s a lot to look forward to from Fox for the upcoming television season.