Romantic moments, special guest stars, and new rules! Here are a few noteworthy highlights from this past week in television.