Doctor Odyssey Season 1 Episode 12, “Sophisticated Ladies,” alludes to the return of Max’s worst fear. Check out our preview!