Quantum Leap returns from its winter hiatus with Quantum Leap Season 1 Episode 9, “Fellow Travelers.” Read on for a preview.