Ellen Pompeo is set to team up with Katie Robbins again on Chicks after Hulu’s limited series, Great American Family. Read on for the details about the dramedy!