You Season 4 Part 2 reveals the season’s biggest twist, though it doesn’t work quite as well as it should. Read on for our review.