Love is in the air on The Morning Show, but is romantic progress worth the sacrifice of two ostensibly timely and relevant storylines? The jury’s still out, even if the couples in question are both worth watching.