The ABC Murders is a mostly satisfying mystery miniseries, with a subtle and great lead performance from John Malkovich as the legendary Hercule Poirot.