The final season of Prime Video’s Hunters sheds its comic book tone while maintaining a Tarantino edge in a more streamlined narrative. Read our review!