An old school adventure vibe hangs over Amazing Stories Season 1 Episode 3, “Dynoman and the Volt,” where generations feel out of touch and turn to escapism to feel something again.