For the week of August 24th, our TV picks include Upload, My Life with the Walter Boys, Twisted Metal, and more. Read our recommendations!