A young woman recants a rape accusation after the police accuse her of lying, and a Colorado detective embarks on her own investigation on Unbelievable Season 1, “Episodes 1-2.”