This week’s episode of Empire is a whirlwind building to next week’s two-hour finale. Read on for our review of “Sins of the Father.”