My Oxford Year leans into all the romantic movie clichés, but that’s what makes it great. It’s more dreamy than real, even when tragedy hits. Read our review.