We spoke with Extended Family creator Mike O’Malley about the inspiration behind the show and why we won’t see him guest starring any time soon.