A teenager takes matters into her own hands to discover who her biological father is on Accused Season 1 Episode 14, “Jessie’s Story.” Here’s a preview.