UnREAL is probably the most surprising series of the summer. Read on for our review of the latest episode, “Fly.”