Fire Country Season 4 Episode 1, “Goodbye for Now,” pays its final respects to Vince, sets up Gabriela’s departure, and introduces a controversial new chief.