The ghosts of the Big Three’s past will come back to haunt them when This Is Us returns from hiatus. Check out a preview of “A Long Road Home.”