The Mandalorian’s penultimate episode is an action-packed, edge-of-your-seat thrill ride that introduces threads to future events in the galaxy.