On Accused Season 1 Episode 3, “Danny’s Story,” the show undercuts the time it has taken to become an intense drama and fills it with unnecessary and unfortunate tropes.