Star Trek: Discovery’s latest outing brings the Breen front and center as the Federation takes Moll and L’ak into custody. Read our review of “Erigah.”