Agents of S.H.I.E.L.D. has become the origin story for one of the Marvel Cinematic Universe’s first female superheroes.