HBO continues the party with Sam Jay, Marvel explores the multiverse, and Batwoman may have found her mother. Read on for this week’s news.