The Last of Us builds a tense zombie epic with relatable characters that capitalizes on its videogame roots. Read our review to find out more.