If you’re looking for a silly, hilarious summer show, look no further than Trial and Error. Here’s our review of “The Murder Clock” and “A Hold in the Case.”