The creative team behind the Good Place and Brooklyn Nine-Nine are teaming up with Kal Penn for a new single-camera comedy and with a pedigree like that, it’s hard not be excited.