The Wonder Years shines the spotlight on Lillian as she sets important boundaries at work, with a compelling performance from Saycon Sengbloh.