After reading “Marriage Vacation,’ we can’t help but want to see more from Pauline and Charles on ‘Younger.’