Star Trek: Picard delivers a series-best with “Nepenthe” as it finds a balance between heartwarming narrative and forward movement through tragedy and trust. Read on for our review!