On The Pitt Season 2 Episode 4, “10:00 AM,” Robby and his team navigate additional patients redirected from a nearby shuttered hospital.