The Wonder Years’ latest episode finds Bill and Lillian considering moving into an integrated neighborhood while Dean develops a crush on Brad’s mom.