Bosch returns for a great fifth season with a compelling case, while the past continues to come back to haunt its lead detective.