Quantum Leap’s third episode allows the show to find its footing while revealing the emotional tether for the audience. Raymond Lee delivers a tender performance. Read our review!