The cast and crew of MTV’s Sweet/Vicious gathered at the ATX Television Festival to discuss the dearly departed show and the chances of its revival. Here are a few of the highlights.