Booth and Brennan are going undercover once more! Here’s a preview of Bones Season 12 Episode 9, “The Steel in the Wheels.”