Grey’s Anatomy Season 22 Episode 15, “Take Me to the River,” begins setting up an exit for two longtime Grey-Sloan surgeons.