Din, Bo-Katan, and Grogu explore an opulent world in the Outer Rim Territories, where its leaders ask for assistance in quashing a deadly problem.