Altered Carbon’s Hiro Kanagawa revealed why he chose this trailblazing series, shared how he prepped for his role, and so much more.