Westworld opens up to the world beyond the park and becomes a much more focused, beautiful show in the process. Westworld Season 3 Episode 1, “Parce Domine,” is a major step in the right direction.