Netflix tries to bring teen love to life in its new romantic comedy Along for the Ride, but it never figures out how to get itself off the ground long enough to really fly.