Grodd is back in The Flash’s “Gorilla Warfare,” but Barry is still reeling from the last villain who beat the tar out of him.