Harlan Coben’s Shelter introduces viewers to Mickey Bolitar, the tragedy that lands him in his father’s hometown, marred by a mystery that he’s trying to solve.