Workin’ Moms concludes its seven-season run with a hilarious and touching final bow that finds the magic despite some narrative bumpiness.