The ATX TV Festival has announced additions and cancellations to this year’s programming, including a panel about the WGA Writers Strike.