The spooky Shudder series begins with Creepshow Season 1 Episode 1, “Gray Matter/The House of the Head,” where an internal look at home life finds that horror is closer than you think.