Dead Ringers features a superb performance from Rachel Weisz in a remake that adds nuance without giving up the thrills and horror of the original. Read on for our review.